ROIDno-2025-1530
Rovaniemen kaupunkikonsernin pienhankintaohjeet 10.1.2018. Kyseessä on kansallisen kynnysarvon alittava pienhankinta.
Rovaniemen kaupungin hallintosääntö 1.1.2025 (KV 9.12.2024)
Valmistelija:
Kirsi Koskinen
työvoimapalveluasiantuntija
kirsi.koskinen@rovaniemi.fi
Hankinnan kohde
Lain kotoutumisen edistämisestä (681/2023) 2 luvun 25 §:n mukaan kunnan on järjestettävä kotoutuja-asiakkaille yhteiskuntaorientaatio mahdollisuuksien mukaan heidän äidinkielillään tai muutoin hyvin osaamillaan kielillä ottaen huomioon kotoutuja-asiakkaiden kunnassa esiintyvät palvelu- ja kielelliset tarpeet. Monikielisen yhteiskuntaorientaation voi toteuttaa kunta tai palveluntuottaja.
Hankittava omakielinen yhteiskuntaorientaatio toteutetaan lain työvoimapalveluiden järjestämisestä (380/2023) 7 luvun 61 § mukaisena työvoimakoulutuksena.
Omakielinen yhteiskuntaorientaatio hankitaan venäjänkielisenä, kohderyhmänä erityisesti ukrainalaiset maahan muuttaneet asiakkaat. Koulutuksen laajuus on 70 tuntia ja se toteutetaan ajalla 26.5.-6.6.2025. Koulutuksen ryhmäkoko on 12-26 asiakasta. Yhteistyössä palveluntuottajan kanssa pohditaan myös erilaisia malleja, joilla yhteiskuntaorientaatio kannattaisi jatkossa Rovaseudun työllisyysalueella toteuttaa.
Hankintamenettely
Kyseessä on hankintalain kynnysarvot alittava koulutuspalvelun hankinta, joka hankitaan suorahankintana Rovala-Opistolta. Työvoimapalveluhankinnat kuuluvat Laki julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2026) liitteen E mukaisiin sote-alan hankintoihin (liite E, kohta 2. sosiaalialan, koulutuksen, terveydenhuollon ja kulttuurin hallintopalvelut, 80400000-8 Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut). Rovaniemen kaupungin pienhankintaohjeen mukaisesti pienhankinnan voi suorittaa suorahankintana, kun SOTE-hankinnan arvo on alle 100 000 alv 0 %.
Koulutuksesta pyydettiin tarjous 1.4.2025 Rovala-Opistolta. Rovala-Opiston tarjous saapui annetun määräajan sisällä 7.4.2025. Tarjottava omakielinen yhteiskuntaorientaatio toteutetaan tarjouspyynnön mukaisesti, venäjänkielisenä, kesto 70 tuntia ajalla 26.5.-6.6.2025, ryhmäkoko 12-26. Koulutuksen hinta 70 €/tunti + alv, kokonaiskustannus enintään 18 200 € + alv (26 osallistujalla). Lisäksi hankintaan sisältyy viranomaisinfojen tulkkauskustannukset, hinta noin 65 €/tunti + alv. Tilaaja voi myös käyttää työllisyys- ja kotoutumispalveluiden esittelyn osalta omia tulkkauspalvelujaan.
Palvelusta laaditaan erillinen sopimus koulutuksen toteutusajalle.
Päätän hankkia omakielisen yhteiskuntaorientaation Rovala-Opistolta esitetyn mukaisesti.