Kaupunginvaltuusto, kokous 12.12.2022

Pöytäkirja on tarkastettu

§ 153 Talousarvio 2023 ja taloussuunnitelma vuosiksi 2024 - 2026

ROIDno-2022-2496

Aikaisempi käsittely

Valmistelija

Janne Sandgren, vt. konsernitalouspäällikkö, janne.sandgren@rovaniemi.fi
Erika Kauvosaari, talousarviopäällikkö, erika.kauvosaari@rovaniemi.fi

Perustelut

Kuntalain 110 §:ssä on säädetty kunnan talousarviosta ja -suunnitelmasta. Valtuuston on vuoden loppuun mennessä hyväksyttävä kunnalle seuraavaksi kalenterivuodeksi talousarvio ottaen huomioon kuntakonsernin talouden vastuut ja velvoitteet. Talousarvion hyväksymisen yhteydessä valtuuston on hyväksyttävä myös taloussuunnitelma kolmeksi tai useammaksi vuodeksi eli suunnitelmakaudeksi. Talousarviovuosi on taloussuunnitelman ensimmäinen vuosi.

Talousarvio ja -suunnitelma on laadittava siten, että ne toteuttavat kuntastrategiaa ja edellytykset kunnan tehtävien hoitamiseen turvataan. Talousarviossa ja -suunnitelmassa hyväksytään kunnan ja kuntakonsernin toiminnan ja talouden tavoitteet.

Taloussuunnitelman on oltava tasapainossa tai ylijäämäinen. Kunnan taseeseen kertynyt alijäämä tulee kattaa enintään neljän vuoden kuluessa tilinpäätöksen vahvistamista seuraavan vuoden alusta lukien. Kunnan tulee taloussuunnitelmassa päättää yksilöidyistä toimenpiteistä, joilla alijäämä mainittuna ajanjaksona katetaan.

Talousarvioon otetaan tehtävien ja toiminnan tavoitteiden edellyttämät määrärahat ja tuloarviot sekä siinä osoitetaan, miten rahoitustarve katetaan. Määräraha ja tuloarvio voidaan ottaa brutto- tai nettomääräisenä. Talousarviossa ja -suunnitelmassa on käyttötalous- ja tuloslaskelmaosa sekä investointi- ja rahoitusosa. Kunnan toiminnassa ja taloudenhoidossa on noudatettava talousarviota.

Rovaniemen kaupungin talousarvion laadinnan lähtökohtana on toimintaympäristön seuranta ja siitä johdettavat kehittämistavoitteet sekä palvelutarpeet. Toimintaympäristö asettaa kaupungin toiminnalle haasteita ja mahdollisuuksia sote-uudistuksen toteutumisen, talouden ja palvelutarpeiden kasvun sekä esimerkiksi yhtäaikaisen työttömyyden ja työvoimapulan muodossa.

Talousarvioesityksessä vuoden 2023 toimintakate on yhteensä 172,8 miljoonaa euroa. Verotuloja arvioidaan kertyvän noin 163,4 miljoonaa euroa. Vuonna 2023 valtionosuuksia arvioidaan saatavan yhteensä noin 18,0 miljoonaa euroa. Talousarvio- ja taloussuunnitelmaesitykseen ei sisälly veronkorotuksia. Rovaniemen kaupungin taloussuunnitelmakausi on 3,7 miljoonaa euroa alijäämäinen. 

Rahoitettavien nettomenojen taso on vuonna 2023 yhteensä noin 208,3 miljoonaa euroa, kaupungin verorahoitus on noin 181,4 miljoonaa euroa ja rahoitustuotot noin 9,2 miljoonaa euroa. Käyttötalousmenojen kattamisen jälkeen jää vuosikatetta investointien rahoittamiseen noin 17,8 miljoonaa euroa ja ylijäämää muodostuu noin 3,3 miljoonaa euroa. 

Kaupungin taseen kumulatiivinen ylijäämä on vuoden 2021 tilinpäätöksessä 38,9 miljoonaa euroa. Koska kaupungin talousarvio on vuodelle 2023 yhteensä 3,3 miljoonaa euroa alijäämäinen, ja vuosina 2024-2026 yhteensä 7,0 miljoonaa euroa alijäämäinen, suunnittelukauden 2023-2026 yhteenlaskettu alijäämä olisi siten 3,7 miljoonaa euroa.

Toimialojen määrärahat ovat vuonna 2023 yhteensä 184,1 miljoonaa euroa.Sivistyslautakunnalle määrärahoja esitetään 156,1 miljoonaa euroa, jossa kasvua vuoteen 2022 verrattuna noin 13,1 miljoonaa euroa. Elinvoimalautakunnalle esitetään 11,2 miljoonan euron määrärahaa, yhdyskuntasuunnittelun lautakunnalle 12,6 miljoonaa euroa ja ympäristölautakunnalle 1,9 miljoonaa euroa. Kaupunginhallituksen toimintakate vuodelle 2022 on yhteensä -1,7 miljoonaa euroa. 

Rovaniemen peruskaupunki investoi vuosien 2023–2026 suunnittelukaudella yhteensä 145,2 miljoonalla eurolla (netto), josta 52,9 miljoonaa euroa kohdistuu yhdyskuntasuunnittelun lautakunnalle ja 83,4 miljoonaa euroa kaupunginhallitukselle - tilapalvelukeskukselle . Kaupunkikonsernin nettoinvestointien määrä vuonna 2023 on yhteensä 60,3 miljoonaa euroa ja suunnittelukaudella yhteensä noin 247,3 miljoonaa euroa. Peruskaupungin lainakannan ennakoidaan kasvavan vuonna 2023 noin 14,7 miljoonaa euroa.

Päätösehdotus

Esittelijä

Ulla-Kirsikka Vainio, kaupunginjohtaja, ulla-kirsikka.vainio@rovaniemi.fi

Kaupunginhallitus päättää merkitä tiedoksi kaupungin vuoden 2023 talousarvioon ja vuosien 2024-2026 taloussuunnitelmaan liittyvät kokouksessa tehtävät esittelyt. Kaupunginhallitus päättää esityksestään kaupunginvaltuustolle 28.11.2022 pidettävässä kokouksessa.

Päätös

Kaupunginhallitus kuuli asiassa seuraavia henkilöitä:

  • kaupunginjohtaja Ulla-Kirsikka Vainio
  • vt. konsernitalouspäällikkö Janne Sandgren
  • talousarviopäällikkö Erika Kauvosaari
  • toimialajohtaja Antti Lassila
  • toimialajohtaja Jaakko Rantsi
     

Heikki Autto saapui tämän asian käsittelyn aikana klo 10.45 ja poistui klo 11.30.

Kaupunginhallitus piti tauon 11.59 - 12.30.

Tauon jälkeen puheenjohtaja piti nimenhuudon. Mikkel Näkkäläjärvi oli poistunut kokouksesta tauon aikana, muut olivat paikalla.

Tauon jälkeen kaupunginhallitus kuuli seuraavia henkilöitä:

  • toimitusjohtaja Antti Herajärvi, Rovaseudun Markkinakiinteistöt Oy
  • toimitusjohtaja Tommi Lehtosaari, Napapiirin Residuum Oy
  • toimitusjohtajan sijainen Liisa Ulmanen, Lappica Oy
  • toiminnanjohtaja Sari Alatalo, Lapin Alueteatteriyhdistys ry 
  • toimitusjohtaja Heli Välikangas, Rovaniemen kylien kehittämissäätiö ja Ounastähti Kehittämiskuntayhtymä
     

Kaupunginhallitus piti tauon kello 13.49 - 14.07.

Tauon jälkeen puheenjohtaja piti nimenhuudon. Läsnä olivat samat henkilöt kuin ennen taukoa.

Tauon jälkeen kaupunginhallitus kuuli seuraavia henkilöitä:

  • toimitusjohtaja Riitta Harmanen, Eduro-säätiö
  • toimitusjohtaja Kristian Gullsten, Napapiirin Energia ja Vesi Oy
     

Miikka Keränen siirtyi etäyhteyteen kello 14.30.

Kaupunginhallitus päätti merkitä esittelyt tiedoksi sekä päätti jatkaa talousarvion ja henkilöstösuunnitelman käsittelyä 28.11.2022 pidettävässä kokouksessa.

Vt. konsernitalouspäällikkö Janne Sandgren ja talousarviopäällikkö Erika Kauvosaari poistuivat kokouksesta tämän asian käsittelyn jälkeen klo 14.35.

Valmistelija

Janne Sandgren, vt. konsernitalouspäällikkö, janne.sandgren@rovaniemi.fi
Erika Kauvosaari, talousarviopäällikkö, erika.kauvosaari@rovaniemi.fi

Päätösehdotus

Esittelijä

Ulla-Kirsikka Vainio, kaupunginjohtaja, ulla-kirsikka.vainio@rovaniemi.fi

Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että talousarvio vuodelle 2023 ja taloussuunnitelma vuosiksi 2023-2026 hyväksytään liitteen 1 mukaisesti.

Lisäksi kaupunginhallitus päättää, että talousarvioon ja sen liitteisiin tulee korjata talousarvioon tehdyistä muutoksista aiheutuneet korjaukset sekä muut teknisluontoiset virheet (mm. kirjoitusvirheet).

Päätös

Talousarviopäällikkö Erika Kauvosaari, vt. konsernitalouspäällikkö Janne Sandgren ja erityissuunnittelija Tuomas Mathlein olivat läsnä kokouksessa tämän asian käsittelyn ajan klo 9.08-14.06.

Kaupunginjohtaja teki kokouksessa muutetun päätösehdotuksen:

“Kaupunginhallitus päättää esittää valtuustolle, että talousarvio vuodelle 2023 ja taloussuunnitelma vuosiksi 2023-2026 hyväksytään liitteen 1 mukaisesti alla esitetyin korjauksin ja muutoksin.

Lisäksi kaupunginhallitus päättää, että talousarvioon ja sen liitteisiin tulee korjata talousarvioon tehdyistä muutoksista aiheutuneet korjaukset sekä muut teknisluontoiset virheet (mm. kirjoitusvirheet).

Lisäksi kaupunginhallitus merkitsee tiedoksi henkilöstösuunnitelman ja päättää esittää valtuustolle, että  Rovaniemen kaupungin hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelman  2022-2025 päivitys hyväksytään ja viedään edelleen kaupunginvaltuuston päätettäväksi osana Rovaniemen kaupungin talousarviota 2023.

Talousarviokirjaan vuodelle 2023 tehtävät korjaukset ja muutokset:

Korjaus sisällysluetteloon:

  • 4.4. Konserniyhtiöt muutetaan 5. Konserniyhtiöt. Tämä muuttaa sivunumerointia sekä otsikoiden numerointia, mikä muutetaan teknisenä korjauksena. 

 

Korjaukset luvuittain: 

Luku 2 TOIMINTAYMPÄRISTÖ

  • s. 23, otsikko VEROTULOT JA VALTIONOSUUDET, 2. kappale, ensimmäisen lauseen sivulause poistetaan seuraavasti:   VM:n laskelmien mukaan peruspalvelujen valtionosuus tulee olemaan negatiivinen 11 kunnalla vuonna 2023, joihin myös Rovaniemen kaupunki kuuluu.


Luku 3 ROVANIEMEN KAUPUNKI

  • s. 27 Sitovuustasot ja tilivelvollisuus taulukko päivitetään liitten 6, sivu 6 A mukaiseksi.

  • s. 28 Kaupungin organisaatio, toinen kappale, viimeinen lause muutetaan muotoon: Kaupunginjohtaja vastaa kaupungin johtamisesta ja toimii esittelijänä kaupunginhallitukselle. 


Luku 4 KÄYTTÖTALOUSOSA 

  • s. 36 Käyttötalousosa: toimielimet yhteensä taulukko korjataan liitteen 6, sivu 6 B mukaisesti.

  • s. 36 taulukon alle lisätään teksti liitteen 6, sivu 6 B mukaisesti.: “ “*TA2022 –sarakkeessa kaupunginhallituksen määrärahoissa on mukana valtuuston 28.2.2022 §19 mukainen 64 240 euron Ukrainan valtion ja sen kansalaisten avustamiseen varattu määräraha. Tämän lisäksi TA2022 sarakkeessa on mukana 28.2.2022 §19 muutettu organisaatiorakenne, jossa elinvoimalautakunnasta eriytettiin yhdyskuntasuunnittelun lautakunta omaksi lautakunnaksi. Vastaava osuus on vertailtavuuden parantamiseksi esitetty TP2021 sarakkeessa. Lisäksi TA2022 sarakkeessa on huomioitu valtuuston 28.2.2022 §19 tekemä elinvoimalautakunnan 18 000 euron määrärahan lisäys.”

  • s. 45 toinen kappale, ensimmäinen virke muutetaan muotoon: Kaupunginhallituksen osalta merkittävimmät kulut muodostuvat henkilöstökulujen (vähenee vuoteen 2023 52 000 euroa) lisäksi asiakaspalveluiden ostoista, joiden kustannukset vähenevät vuodelle 2023 noin 772 000 euroa.

  • s. 57 Käyttötalousosa: elinvoimalautakunta. Taulukkoon korjataan tekniset virheet ja taulukon alle lisätään teksti: “*TA2022 sarakkeessa on mukana 28.2.2022 §19 muutettu organisaatiorakenne, jossa elinvoimalautakunnasta eriytettiin yhdyskuntasuunnittelun lautakunta omaksi lautakunnaksi. Vastaava osuus on vertailtavuuden parantamiseksi esitetty vuosien 2021 ja vuosien 2017 –2021 keskiarvossa. Lisäksi TA2022 sarakkeessa on huomioitu valtuuston 28.2.2022 §19 tekemä määrärahan 18 000 euron lisäys.”

  • s. 60 Käyttötalousosa: yhdyskuntasuunnittelun lautakunta. Taulukon talouden tunnusluvut alle lisätään teksti: “*TA2022 sarakkeessa on mukana 28.2.2022 §19 muutettu organisaatiorakenne, jossa elinvoimalautakunnasta eriytettiin yhdyskuntasuunnittelun lautakunta omaksi lautakunnaksi. Vastaava osuus on vertailtavuuden parantamiseksi esitetty vuosien 2021 ja vuosien 2017 –2021 keskiarvossa.” 

  • s. 63 Käyttötalousosa kohderahoitetut yksiköt, toinen kappale: “Tilapalvelukeskus toimii osana konsernihallintoa, Hallinto– ja Henkilöstöpalveluiden alaisuudessa, kun taas Ruoka– ja puhtauspalvelut ovat osa Elinvoimapalveluiden Elinkeino– ja työllisyyspalveluita.” muutetaan muotoon “Tilapalvelut toimii osana konsernihallintoa, hallinto– ja henkilöstöpalveluiden alaisuudessa, kun taas ruoka– ja puhtauspalvelut ovat osa elinvoimapalveluita kuten elinkeino– ja työllisyyspalvelut.”

  • s. 69 talouden tunnusluvut taulukkoon tehdään tekninen korjaus TA2022 toimintakate  25 => 0. 

 

Luku 6. TULOSLASKELMAOSA

  • s. 97 Tuloslaskelma, peruskaupunki. Otsikon 6.1. Peruskaupunki ja taulukon väliin lisätään teksti: “Tuloslaskelma osoittaa, miten kaupungin tulorahoitus riittää kaupungin palveluiden järjestämisestä aiheutuviin menoihin, korkoihin ja muihin rahoituskuluihin sekä käyttöomaisuuden kulumisen edellyttämiin suunnitelman mukaisiin poistoihin. Tuloslaskelmaosassa budjetoidaan tuloslaskelmaosan sitovat erät: verotulot, valtionosuudet, rahoitustulot ja –menot, satunnaiset erät ja tilinpäätössiirrot. Kunnan tuloslaskelmaosaan yhdistellään toimintatulot, -menot sekä valmistus omaan käyttöön. Tuloslaskelmaosalle yhdistetään käyttötalousosan luvut. Tuloslaskelmaosan tavoitteet ja niiden saavuttamista mittaavat tunnusluvut on avattu talousarvion luvussa 9.” 

  • s. 97 Tuloslaskelma, peruskaupunki. Taulukon jälkeen on lisätään teksti: “*TA2022 –sarakkeessa on mukana valtuuston 28.2.2022 §19 mukainen 64 240 ja 17 700 euron määrärahan lisäykset.” 

 

Luku 7. INVESTOINTIOSA

  • s. 99 Investointiosa. Taulukon jälkeen lisätään teksti: “*TA2022 sarakkeessa on mukana 28.2.2022 §19 mukainen 400 000 euron määrärahalisäys aggregaattivaunujen hankintaa varten. Tämän lisäksi alkuperäiset TA2022 mukaiset elinvoimalautakunnan investointimäärärahat on siirretty yhdyskuntasuunnittelun lautakunnan investointimäärärahoiksi , valtuusto 28.2.2022 §19. Edellämainitut muutokset näkyvät myös lautakuntakohtaisissa investointimäärärahoissa (s.97 ja s.99) TA2022 sarakkeessa.”

  • s. 102. YHDYSKUNTASUUNNITTELUN LAUTAKUNTA investointisuunnitelman " Kemijoen ranta  (Vt4-Jätkänkynttilä: pyöräkatu, baana, venesatama, puistot)" ja  "Kemijoen ranta (Inapolku-Yliopistonkatu: pyöräkatu, baana, puistot)" rivit yhdistetään. Rivin otsikoksi muutetaan "Kemijoen ranta (Vt4-Jätkänkynttilä-Inapolku-Yliopistonkatu: pyöräkatu, baana, venesatama, puistot)" ja investoinnin ovat 2023: 1 700 000 euroa, 2024: 1 600 000 euroa, 2025: 1 200 000 euroa, 2026: 1 200 000.


Luku 8. RAHOITUSOSA

  • s. 105 Rahoitusosa otsikon alle lisätään liitteen 6, sivu 6 C mukainen teksti.

  • s. 105  Rahoituslaskelma (taulukko) päivitetään edellä mainittujen muutosten vuoksi liitteen 6, sivu 6 D mukaisesti. Taulukon alle lisätään teksti liitteen mukaisesti: “ *TA2022 –vuosikate sarakkeessa on mukana valtuuston 28.2.2022 §19 mukainen 64 240 ja 17 700 euron määrärahalisäykset. Lisäksi toiminnan ja investointien rahavirrassa TA2022 sarakkeessa on mukana 28.2.2022 §19 mukainen 400 000 euron määrärahalisäys aggregaattivaunujen hankintaa varten.”


Luku 9. KOONTI 

  • s.106 Päivitetään ja korjataan lukuja ja lisätään seuraava teksti taulukon alle: “*TA2022 sarakkeen luvuissa on huomioitu valtuuston 28.2.2022 §19 tekemät talousarviomuutokset.” liitteen 6, sivu 6 E mukaisesti.

 

Henkilöstösuunnitelmaan tehdyt tekniset korjaukset:

  • s. 13 Korkalovaaran koulun virheellinen summaluku korjataan ja s. 15 vastaavasti korjataan palvelualueen, toimialan ja koko kaupungin summaluku liitteen 6, kohta 6 F mukaisesti.

  • s. 7 Konsernihallinnon tiedonhallintatiimin  järjestelmäasiantuntijan virheellinen lukumäärä korjataan 2 -> 1, s. 9 vastaavasti korjataan vastuualueen ja koko konsernihallinnon summaluku liitteen 6, kohta 6 F mukaisesti. 


Eemeli Kajula saapui kokouspaikalle kello 9.23. Sara Seppänen saapui kokouspaikalle kello 9.28.

Kaupunginhallitus kävi asiasta yleiskeskustelun.

Kaupunginhallitus piti tauon klo 10.34 - 13.00

Tauon jälkeen pidetyssä nimenhuudossa paikalla olivat kaikki samat kuin ennen taukoa. Pertti Lakkala oli saapunut kokoukseen tauon aikana.

Riku Tapio esitti ryhmien puheenjohtajien yhteisenä esityksenä  ja Henri Rambergin ja Miikka Keräsen kannattamana, että talousarviokirjaan tehdään seuraavat muutokset sivuille 1 - 34, muuten kaupunginjohtajan muutetun päätösehdotuksen mukaisesti:

2.3 ELINKEINOTOIMINNAN KEHITTYMINEN 

  • sivu 17 elinvoiman alle lisätään “Rovaniemen kaupunki tulee nostamaan elinkeinoelämän edistäminen rahoitusta lähemmäksi Lapin kuntien keskiarvoa”


2.4 YMPÄRISTÖ JA YHDYSKUNTARAKENTAMINEN 

  • sivu 21, kohta palveluverkot, lisäys; … palveluiden saavutettavuus koko kaupungin alueella ….

  • sivu 21, kohta palveluverkot, viimeiseen pallukkaan muutos -sähköisten palveluiden ja tietoliikenneyhteyksien kehittäminen kyläalueilla


3.3 HENKILÖSTÖ 

  • sivu 30 Kaupunginhallitus: muutetaan taulukko vastaamaan päivitettyä henkilöstösuunnitelmaa, täsmennetään henkilötyövuodet, nimikkeet ja määrärahat tilapalveluiden ja talous- ja rahoitusyksikön osalta.


3.4 SISÄINEN VALVONTA JA RISKIENHALLINTA  

  • sivu 32, muutos: “tiedottavat esimiehilleen” → “tiedottavat esihenkilöilleen” 
     

Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösesityksen mukaisesti Riku Tapion esittämillä muutoksilla.

Riku Tapio esitti ryhmien puheenjohtajien yhteisenä esityksenä  Henri Rambergin kannattamana, että talousarviokirjaan tehdään seuraavat muutokset sivuille 40-45, muuten kaupunginjohtajan muutetun päätösehdotuksen mukaisesti:


4.2.3. KAUPUNGINHALLITUS  

  • Muutetaan talousarviokirjaa (mm. s. 41), niin että nostetaan osallistuvan budjetoinnin vuosittain käytettävä summa tasolle 60.000€ /v sekä tarkistetaan asiaan liittyvät luvut taulukoihin. 

  • Lisätään sivulle 44. Riskienhallinta -taulukkoon ensimmäiselle toimenpideriville sana “osa-aikatyö,” jolloin virke kuuluisi: ”Lisätään osa-aikatyö, etätyö- ja muita työhön vaikuttamismahdollisuuksia työntekijöiden jaksamisen tukemiseen.”

  • sivu 41, Lisäys; Seuraavien ohjelmien päivittäminen: Kasvuohjelma, hankintaohjelma, …
     

Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösesityksen mukaisesti Riku Tapion esittämillä muutoksilla.

Riku Tapio esitti ryhmien puheenjohtajien yhteisenä esityksenä Eemeli Kajulan ja Timo Tolosen kannattamana, että talousarviokirjaan tehdään seuraavat muutokset sivuille 46-47, muuten kaupunginjohtajan muutetun päätösehdotuksen mukaisesti:


4.2.4 HYVINVOINTILAUTAKUNTA

  • S. 46 lisätään maahanmuuttajien kotouttamispalveluiden tavoitteet ja mittarit. Tavoite: Maahanmuuttajien kotouttamispalveluiden tehostaminen siten, että ne ovat kustannustehokkaat ja maahanmuuttajat integroituvat mahdollisimman nopeasti yhteiskunnan jäseniksi. Mittari: Kotoutumista tukevien toimenpiteiden vaikutus työllisyys- ja koulutusasteeseen. 
     

Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösesityksen mukaisesti Riku Tapion esittämillä muutoksilla.
 

Riku Tapio esitti ryhmien puheenjohtajien yhteisenä esityksenä Eemeli Kajulan ja Timo Tolosen kannattamana, että talousarviokirjaan tehdään seuraavat muutokset sivuille 48-53, muuten kaupunginjohtajan muutetun päätösehdotuksen mukaisesti:


4.2.5 SIVISTYSLAUTAKUNTA  

  • s.48 4.1.4. kohtaan Toiminnan painopisteet : Varhaiskasvatuksessa varmistetaan riittävän suuri oman toiminnan osuus riskien minimoimiseksi ja laadukkaan varhaiskasvatuksen turvaamiseksi.

  • sivu 50, Toimintaperiaate: Turvallinen ja luotettava lisätään: Laadukkaan koulutuksen turvaaminen, Oppimateriaalien, erityisesti oppikirjojen hankintaan lisämääräraha 200 000 €. Lisäksi varataan määräraha 80 000 euroa opettajien työpuhelimien hankintaan. Hankinnat toteutetaan yhteistyössä kaupungin hankintayksikön kanssa. 

  • Panostetaan viestintään kaupungin omistamien liikuntapaikkojen vuokrausmahdollisuuksista kiinteistöjen käyttöasteiden parantamiseksi. 

  • s. 50, lisäys: “Kyselyn lopputuloksena syntyvän toimenpidesuunnitelman realisointia seurataan säännöllisesti perustettavassa työryhmässä 2 kertaa vuodessa” jälkeen lisätään “Lisäksi veto- ja pitovoiman vahvistamiseksi Rovaniemen kaupunki selvittää palkkaohjelman laatimista varhaiskasvatuksen toimialalle.
     

Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösesityksen mukaisesti Riku Tapion esittämillä muutoksilla.

Riku Tapio esitti ryhmien puheenjohtajien yhteisenä esityksenä Eemeli Kajulan ja Sara Seppäsen kannattamana, että talousarviokirjaan tehdään seuraavat muutokset sivuille 54-57, muuten kaupunginjohtajan muutetun päätösehdotuksen mukaisesti:


4.2.6 ELINVOIMALAUTAKUNTA 

  • Keskusta, sivu 54, Toiminnan painopisteet, Lisäys: strategisena tavoitteena on rakentaa elinvoimaa monipuolisesti ja vastuullisesti koko kaupungin alueella.

  • s. 54 Toiminnan painopisteet kohtaan lisäys: Yrityksien palvelutarpeisiin vastaaminen tehostuu 
  • s. 55 Elinkeino- ja työllisyyspalvelut edistää valittua strategista tavoitetta seuraavilla toimenpiteillä: Lisäys: Elinkeino-, hanke- ja yritystoiminnan yleisten edellytysten edistäminen ja tukeminen hyödyntäen omistaja kunnille palautuvia ylijäämiä
  • sivu 55, Lisäys: Tunnistetaan kyläalueita koskevia tarpeita ja haasteita sekä edistetään niiden ratkaisemista erilaisten verkostojen kanssa laatimalla kyläalueiden yrittäjyyssuunnitelma
  • sivu 55, Lisäys: Rakennetaan toimivat yhteistyörakenteet hyvinvointialueen kanssa työttömien, sosiaali- ja terveyspalveluiden sekä monialaisen yhteistyön parantamiseksi.Mittarit: Lisäys: Monialaisessa yhteistyössä palveltujen asiakkaiden määrä ja työttömyysturvalta ansiotyöhön, koulutukseen tai muun etuuden piiriin siirtyneiden asiakkaiden määrä.
  • s. 55 kohdassa Mittarit: Muutetaan lause "Hankkeiden koonti toimii toimialalla vuosikellon mukaisesti ja ulkoisen rahoituksen määrä kasvaa kaupungin hankkeissa ja investoinneissa."
     

Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösesityksen mukaisesti Riku Tapion esittämillä muutoksilla.

Riku Tapio esitti ryhmien puheenjohtajien yhteisenä esityksenä ja Eemeli Kajulan kannattamana, että talousarviokirjaan tehdään seuraavat muutokset sivuille 58-60, muuten kaupunginjohtajan muutetun päätösehdotuksen mukaisesti:


4.2.7 YHDYSKUNTASUUNNITTELUN LAUTAKUNTA

  • Vuoden 2023 kesäkuuhun mennessä arvioidaan ulkoalueiden hoitoon liittyvän sopimuksen sisältöä, sekä valmistellaan kilpailutusta huomioiden oman toiminnan mahdollisuus. Tulevassa toimintamallissa varmistetaan liittymien auraus riippumatta toimintamuodosta. 
  • sivu 59, Lisäys: Tekniset palvelut edistää valittua strategiatavoitetta rakentamalla asemakaava-alueille vehreää ja viihtyisää kaupunkiympäristöä sekä laatimalla yleiskaava-alueiden kaupungin omistamille maille maisemanhoitosuunnitelma. Lisätään pallukka Maisemanhoitosuunnitelma Viheraluesuunniteman jälkeen.
  • sivu 60, Lisäys: Käyttösuunnitelmassa otetaan huomioon yksityisteiden kunnossapito- ja perusparannus määrärahat vuoden 2022 suuruisena.


Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösesityksen mukaisesti Riku Tapion esittämillä muutoksilla.

Riku Tapio esitti ryhmien puheenjohtajien yhteisenä esityksenä ja Susanna Junttilan kannattamana, että talousarviokirjaan tehdään seuraavat muutokset sivuille 64-66, muuten kaupunginjohtajan muutetun päätösehdotuksen mukaisesti:


4.3.1 TILAPALVELUKESKUS  

  • s. 64 lisäys toiminnan painopisteiden ensimmäiseen palloon sanat “energia- ja “

Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösesityksen mukaisesti Riku Tapion esittämillä muutoksilla.

Riku Tapio esitti ryhmien puheenjohtajien yhteisenä esityksenä ja Susanna Junttian kannattamana, että talousarviokirjaan tehdään seuraavat muutokset sivuille 70-90, muuten kaupunginjohtajan muutetun päätösehdotuksen mukaisesti:


KONSERNIYHTEISÖT

  • Lisätään koontitaulukko tuotot/tuloutus kaupungille tytäryhtiöiltä ja yhteisöiltä ja jokaiseen yhteisöön erillisesti näkyväksi tuloutustavoite
  • sivu 72. …hinnoittelumme on alle valtakunnallisen keskitason.


Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösesityksen mukaisesti Riku Tapion esittämillä muutoksilla.

Riku Tapio esitti ryhmien puheenjohtajien yhteisenä esityksenä ja Eemeli Kajulan kannattamana, että talousarviokirjaan tehdään seuraavat muutokset sivuille 99-104, muuten kaupunginjohtajan muutetun päätösehdotuksen mukaisesti:


6. INVESTOINTIOSA

  • s. 101 Häkinvaaran päiväkoti toteutetaan suunnittelukaudella, kun hankkeeseen kohdistuvat kustannukset ja suunnitelmat ovat tarkentuneet.
     

Kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösesityksen mukaisesti Riku Tapion esittämillä muutoksilla.
 

Todettiin yhteenvetona, että henkilöstösuunnitelma, tuloslaskelma-, käyttötalous-, investointi- ja rahoituslaskelmaosa päivitetään vastaamaan kaupunginhallituksen päätöksiä.

Muilta osin kaupunginhallitus päätti yksimielisesti kaupunginjohtajan muutetun päätösesityksen mukaisesti.

Valmistelija

  • Janne Sandgren, vt. konsernitalouspäällikkö, janne.sandgren@rovaniemi.fi
  • Erika Kauvosaari, talousarviopäällikkö, erika.kauvosaari@rovaniemi.fi

Päätösehdotus

Kaupunginhallitus 28.11.2022 § 429 esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy liitteenä olevan talousarvion vuodelle 2023 ja taloussuunnitelman vuosiksi 2024-2026. Lisäksi kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto hyväksyy liitteenä olevan päivitetyn Rovaniemen kaupungin hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelman 2022-2025. 

Päätös

Kaupunginvaltuusto kävi asiasta yleiskeskustelun.

Ryhmäpuheenvuorot käyttivät:

  • Riku Tapio (Kesk.)
  • Sanna Luoma (Kok.)
  • Terhi Heikkilä (SDP)
  • Sara Seppänen (PS)
  • Tiina Outila (Vas.)
  • Laura Tarvainen (Vihreät)
  • Riitta-Maija Hokkanen (KD)
  • Kalervo Björkbacka (ROMU)
     

Riku Tapio esitti ryhmäpuheenvuorossaan ryhmien puheenjohtajien yhteisenä esityksenä ja Sanna Luoman ja Terhi Heikkilän kannattamana,​ että talousarviokirjaan tehdään seuraavat muutokset:

4.1.5 SIVISTYSLAUTAKUNTA 

Lapin alueteatteriyhdistyksen toiminta-avustuksen korotus 150 000 eurosta 250 000 euroon.

 

4.1.7 YHDYSKUNTASUUNNITTELUN LAUTAKUNTA 

s. 57 Lisätään: Osana Rovaniemelle valmistuneen tulvasuojelun yleissuunnitelman toteutusta, kaupunki käynnistää yksityisille kiinteistöille sijoittuvien tulvasuojelu rakenteiden toteutusvaihtoehtojen selvittämisen ns. Kittilän mallin pohjalta. Valmistelua varten nimetään ohjausryhmä, jossa on myös alueen kiinteistönomistajien edustus.

s. 57 Strategiakirjaukset; “Edistämme kaupungin viihtyisyyttä ja toimivuutta”

Lisäys: Tekniset palvelut edistää valittua strategiatavoitetta laatimalla kylien yleiskaava-alueille kehittämissuunnitelman tonttivarannon markkinoimiseksi sekä tiestön ja infran kehittämiseksi. Suunnitelma sisältää kustannusarvion ja rahoitusvaihtoehdot.  

s. 58 lisätään

  • Kylien yleiskaava-alueiden kehittämissuunnitelma 

s. 58 Strategia: Mittarit:

Lisäys: Viheraluesuunnitelma ja maisemanhoitosuunnitelma on laadittu. 

 

4.2.2 RUOKA- JA PUHTAUSPALVELUT 

s. 68 Lisätään prosenttiosuus lähiruokaan 20% tavoite      

 

7.1 KAUPUNGINHALLITUS 

s. 97 lisäys:

Tilapalvelukeskuksen investoinnit

Liikunnallinen nuorisotila/skeittihalli toteutetaan suunnittelukaudella, kun hankkeeseen kohdistuvat kustannukset ja suunnitelmat ovat tarkentuneet. 

 

7.3 YHDYSKUNTASUUNNITTELUN LAUTAKUNTA 

s. 100, muutos:

“Tämän lisäksi selvitetään ulkopuolisen rahoituksen saamista vihreään siirtymään sekä ilmasto- ja ympäristötoimiin liittyen.” muutetaan muotoon: Tämän lisäksi haetaan aktiivisesti ulkopuolista rahoitusta vihreään siirtymään sekä ilmasto- ja ympäristötoimiin liittyen.

Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti Riku Tapion esityksen mukaisesti.

 

Laura Tarvainen teki muutosesityksen Miikka Keräsen ja Vesa Puurosen kannattamana:

  • Sivulle 19 lisätään kappale (otsikko ja teksti): 

Ilmastotyön resursointi ja hankkeistaminen

Rovaniemen kaupunkistrategiaan on kirjattu, että toteutamme hiilineutraaliuden tavoitteita erityisesti vihreään siirtymään kohdistetulla hankerahoituksella. Strategiaan on myöskin kirjattu, että osoitamme valmisteluun sekä toiminnan toteuttamiseen tarvittavat henkilöresurssit. Strategiaan kirjatun tavoitteen mukaisesti Rovaniemen hiilineutraaliustavoite asetetaan vuonna 2023 ja laaditaan kestävän kehityksen ohjelma. Linjassa tähän, elinvoimapalvelujen toimialalla henkilöstöresursseja kohdennetaan ilmasto- ja ympäristöasiantuntijuuden kysymyksiin, hiilineutraaliuden edistämiseen kaupunkikonsernissa sekä hankerahoituksen hakuun. Selvitetään ilmasto- ja ympäristöasiantuntijan toimen perustaminen.

Koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, jota ei voida hyväksyä yksimielisesti, puheenjohtaja totesi, että on suoritettava äänestys.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Tarvaisen esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 41 JAA -ääntä ja 9  EI -ääntä, 1 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.


Sara Seppänen teki seuraavan muutosesityksen Matti Henttusen ja Tuomas Koskiniemen kannattamana:

  • s. 20 lisätään “Rovaniemen kaupungin historia tuodaan näkyväksi kaupunkikuvassa”. 

Kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti Sara Seppäsen esityksen mukaisesti.

 

Miikka Keränen teki kokouksessa muutosesityksen Maria Huhmarniemen kannattamana:

  • s. 20, muutetaan kappaleen "Rovaniemen kaupungin hiilitase" muotoon: "Vuonna 2019 kartoitettiin Rovaniemen hiilinielut ja –varastot sekä hiilidioksidipäästöt. Tuon selvityksen mukaan kaupungin hiilinielut olivat tuolloin noin kolme kertaa suuremmat kuin kasvihuonekaasupäästöt. Tilastokeskuksen mukaan vuonna 2021 maankäyttösektori oli kuitenkin muuttunut nettonielusta päästölähteeksi muun muassa siksi, että puuston kasvun on laskevaa. Muuttuneen tilanteen vuoksi ja kaupunkistrategian puitteissa Rovaniemen kaupunki asettaa suunnitelmakaudella hiilineutraaliuden ja kiertotalouden tavoitteet ja toimenpiteet, joihin koko konsernissa sitoudutaan"


Koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, jota ei voida hyväksyä yksimielisesti, puheenjohtaja totesi, että on suoritettava äänestys.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Keräsen esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 41 JAA -ääntä ja 10  EI -ääntä, 0 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.

 

Sara Seppänen teki kokouksessa muutosesityksen Tuomas Koskiniemen kannattamana:

  • s. 41 Kaupunginhallitus MITTARIT 1. Perustoiminta Rovaniemen kaupunki ei ota vastaan kiintiöpakolaisia vuonna 2023. 

 

Miikka Keränen teki kokouksessa muutosesityksen Maria Huhmarniemen kannattamana: 

  • Lisäysesitys 1) s. 41, Kohdan "1. Perustoiminta Mittarit: Sairauspoissaolot, Henkilötyövuosien määrä" jälkeen. "Lisäksi Rovaniemen kaupunki selvittää kiintiöpakolaisten kuntapaikkojen määrän lisäämistä". 


Puheenjohtaja totesi, että koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta kaksi toisistaan poikkeavaa kannatettua esitystä, joita ei voida hyväksyä yksimielisesti, on suoritettava äänestys. 

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan äänestysjärjestys on seuraava: ensimmäisessä äänestyksessä ovat vastakkain Seppäsen ja Keräsen kannatetut muutosesitykset ja toisessa äänestyksessä voittanut muutosesitys ja kaupunginhallituksen pohjaesitys ovat vastakkain. 

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat Keräsen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Seppäsen esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 14 JAA -ääntä ja 10  EI -ääntä, 27 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että Keräsen esitys jatkaa seuraavaan äänestykseen.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Keräsen esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 39 JAA -ääntä ja 12  EI -ääntä, 0 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.

 

Vesa Puuronen teki kokouksessa muutosesityksen Miikka Keräsen ja Mari Ikosen kannattamana: 

  • sivulla 58 oleva teksti “Tekniset palvelut edistää valittua strategiatavoitetta tunnistamalla keskeiset kaavoitustarpeet sekä kaavoittamalla asiakas- ja toimialalähtöisesti.” muutetaan kuulumaan seuraavasti: “Tekniset palvelut edistää valittua strategiatavoitetta tunnistamalla keskeiset kaavoitustarpeet, parantamalla kaavoituksen laatua ottaen huomioon yleisen edun sekä kaavoittamalla asiakas- ja toimialalähtöisesti.”.


Koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, jota ei voida hyväksyä yksimielisesti, puheenjohtaja totesi, että on suoritettava äänestys.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Puurosen esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 40 JAA -ääntä ja 11  EI -ääntä, 0 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.

 

Laura Tarvainen teki kokouksessa muutosesityksen Miikka Keräsen ja Vesa Puurosen kannattamana:

  • s 58, lisäys:

Tekniset palvelut edistää valittua strategiatavoitetta rakentamalla asemakaava-alueelle vehreää ja viihtyisää kaupunkiympäristöä, sekä laatimalla yleiskaava-alueiden kaupungin omistamille maille maisemanhoitosuunnitelman. Yleiskaava-alueen metsien, talousmetsien ja yleiskaavan ulkopuolisten talousmetsien, sekä Ounasvaaran osalta päivitetään metsien hoito-, käyttö- ja suojelusuunnitelma ja tehdään siitä kaikille kaupunkilaisille julkinen. Tekniset palvelut luo edellytyksiä lasten ja nuorten turvalliselle kasvulle rakentamalla esteetöntä, virikkeellistä ja turvallista kaupunkiympäristöä.  

• Viheraluesuunnitelma  

• Maisemanhoitosuunnitelma

• Metsien hoito-, käyttö- ja suojelusuunnitelma

 

Koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, jota ei voida hyväksyä yksimielisesti, puheenjohtaja totesi, että on suoritettava äänestys.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Tarvaisen esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 42 JAA -ääntä ja 9  EI -ääntä, 0 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.

 

Laura Tarvainen teki kokouksessa muutosesityksen Miikka Keräsen ja Vesa Puurosen kannattamana:

  •  s. 57, lisätään sana "ikäihmisten" seuraavasti: Tulevassa toimintamallissa varmistetaan ikäihmisten liittymien auraus riippumatta toimintamuodosta.  


Koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, jota ei voida hyväksyä yksimielisesti, puheenjohtaja totesi, että on suoritettava äänestys.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Tarvaisen esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 36 JAA -ääntä ja 14  EI -ääntä, 1 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.

 

Laura Tarvainen teki kokouksessa muutosesityksen Miikka Keräsen ja Vesa Puurosen kannattamana:

  • s. 58, lisäys: Strategia: Mittarit:
    • Metsien hoito-, käyttö- ja suojelusuunnitelma on laadittu


Koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, jota ei voida hyväksyä yksimielisesti, puheenjohtaja totesi, että on suoritettava äänestys.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Tarvaisen esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 43 JAA -ääntä ja 8  EI -ääntä, 0 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.

 

Laura Tarvainen teki kokouksessa muutosesityksen Miikka Keräsen ja Vesa Puurosen kannattamana:

  • s. 61 lisäys: Käyttötalousosa, Mittarit
    • Rovaniemen kaupungin omistamilla maa- ja vesialueilla luonnonsuojelualueiden pinta-ala kasvaa.


Koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, jota ei voida hyväksyä yksimielisesti, puheenjohtaja totesi, että on suoritettava äänestys.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Tarvaisen esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 43 JAA -ääntä ja 8  EI -ääntä, 0 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.

 

Laura Tarvainen teki kokouksessa muutosesityksen Miikka Keräsen ja Vesa Puurosen kannattamana:

  • s. 66 lisäys strategisiin mittareihin:
    • lisätään kasvisruokapäiviä määrää nykyisestä tasosta 1 päivä/kuukausi. Tarjotaan ravitsevaa kasvisruokaa oppilaiden suosikkiruuista.


Koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, jota ei voida hyväksyä yksimielisesti, puheenjohtaja totesi, että on suoritettava äänestys.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Tarvaisen esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 37 JAA -ääntä ja 14  EI -ääntä, 0 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.

 

Tiina Outila teki kokouksesssa muutosesityksen Miikka Keräsen ja Vesa Puurosen kannattamana, että 

  • sivulle 100 kappaleen 7.3 YHDYSKUNTASUUNNITTELUN LAUTAKUNTA viimeiseen kappaleeseen viimeiseksi lauseeksi lisätään seuraava maininta: "Varataan luonnonhoitohankkeisiin esim. vesistönkunnostushankkeet 30 000 euroa vuosittain suunnittelukaudella."


Koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, jota ei voida hyväksyä yksimielisesti, puheenjohtaja totesi, että on suoritettava äänestys.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Outilan esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 37 JAA -ääntä ja 14  EI -ääntä, 0 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.

 

Kalervo Björkbacka teki kokouksessa muutosesityksen Sanna Luoman ja Päivi Alaojan kannattamana. 

  • Sivu 102 Investointiosa. Yhdyskuntasuunnittelun lautakunta. Lisätään Ruokasenkadun sillan rakentaminen vuoden 2023 investointiosaan. Korjataan summat taulukkoon ja esitetty summan lisätään osioon.
  • SIVU 103 KATUVERKOSTON UUDISHANKKEET. Lisäys tekstiin: Suunnittelukaudella toteutetaan Vennivaaran, Mäntyvaaran, Pöyliörannan ja Saarenkolmion kaava-alueet sekä Ruokasenkadun silta. Nelostien kattaminen huomioidaan osana laajempaa kaupunkisuunnitelmaa taloussuunnittelukaudella.
  • Tämä teksti poistetaan sivu 103: Ruokasenkadun sillan uudelleen arviointi osana laajempaa suunnitelmaa (nelostien kattaminen) taloussuunnitelmakaudella.


Koska oltiin tehty kaupunginhallituksen  päätösehdotuksesta poikkeava kannatettu esitys, jota ei voida hyväksyä yksimielisesti, puheenjohtaja totesi, että on suoritettava äänestys.

Kaupunginvaltuusto hyväksyi puheenjohtajan esityksen, jonka mukaan asiassa suoritetaan äänestys, jossa ne, jotka ovat kaupunginhallituksen esityksen kannalla vastaavat JAA, ja ne jotka ovat Björkbackan esityksen kannalla vastaavat EI.

Suoritetussa äänestyksessä annettiin 33 JAA -ääntä ja 17  EI -ääntä, 1 TYHJÄÄ. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallituksen esitys on tullut kaupunginvaltuuston päätökseksi.

 

Muilta osin kaupunginvaltuusto päätti yksimielisesti hyväksyä talousarvion 2023 ja taloussuunnitelman 2024-2026 kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti. Kaupunginvaltuuston hyväksymä talousarvio on liitteenä. Lisäksi kaupunginvaltuusto hyväksyi liitteenä olevan päivitetyn Rovaniemen kaupungin hyvinvointi- ja turvallisuussuunnitelman 2022-2025 kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti.

Miikka Keränen, Laura Tarvainen, Ella Keski-Panula ja Maria Huhmarniemi  pyysivät merkitsemään pöytäkirjaan eriävän mielipiteensä seuraavin perustein: “Talousarvio ja sen taloussuunnitelma eivät täytä kunnille asetettuja ehtoja ilmaston tai ympäristön osalta. Rovaniemen kaupunki ei voi ohittaa vastuutaan, ja on täysin mahdollista, että meidät haastetaan myös oikeudelliseen vastuuseen riittämättömistä toimista.”

Valtuusto piti kokoustauon ryhmäpuheenvuorojen jälkeen kello 15.05 - 15.20.

Tauon jälkeen puheenjohtaja piti nimenhuudon ja totesi, että paikalla olivat samat henkilöt kuin ennen taukoa.

Markus Lohi poistui kokouksesta kello 14.55. Elina Korteniemi saapui kokoukseen etäyhteydellä klo 14.55.

Juha-Pekka Mikkola poistui kokouksesta ja Jaakko Raivio saapui kokoukseen kello 15.50.

Heidi Alariesto poistui kokouksesta ja Seija Karvo saapui kokoukseen etäyhteydellä kello 16.25. 

Mikkel Näkkäläjärvi poistui kokouksesta ja Elina Holm saapui kokoukseen kello 17.09.

Sanna Luoma poistui kokouksesta ja Heikki Poranen saapui kokoukseen etäyhteydellä kello 17.08.

Johanna Ojala-Niemelä ja Heikki Luiro poistuivat kokouksesta ja Timo Lappalainen ja Pekka Lehto saapuivat kokoukseen etäyhteydellä kello 17.58.

Äänestystulokset

  • Kyllä 41 kpl 80%

    Hannu Ovaskainen, Harri Rapo, Tuomas Koskiniemi, Heikki Autto, Terhi Heikkilä, Riku Tapio, Päivi Alanne-Kunnari, Jukka Aula, Kaisu Huhtalo, Pertti Lakkala, Eemeli Kajula, Vesa Ylinampa, Kimmo Niukkanen, Petteri Pohja, Riitta-Maija Hokkanen, Raija Kerätär, Juhani Juuruspolvi, Riitta Liinamaa, Susanna Junttila, Kalervo Björkbacka, Maria-Riitta Mällinen, Tanja Sotaniemi, Petri Keihäskoski, Joni Björkbacka, Elina Korteniemi, Sara Seppänen, Jouko Lampela, Marjo Rundgren, Johanna Ojala-Niemelä, Jani Ylipahkala, Heikki Poranen, Elina Holm, Aarne Jänkälä, Mari Jolanki, Jaakko Raivio, Petri Jaatinen, Reijo Jylhä, Heikki Luiro, Päivi Alaoja, Marko Ruohomäki, Matti Henttunen

  • Ei 9 kpl 18%

    Mari Ikonen, Miikka Keränen, Henri Ramberg, Tiina Outila, Matti Huutola, Laura Tarvainen, Maria Huhmarniemi, Ella Keski-Panula, Vesa Puuronen

  • Tyhjä 1 kpl 2%

    Seija Karvo

  • Kyllä 41 kpl 80%

    Tuomas Koskiniemi, Terhi Heikkilä, Päivi Alanne-Kunnari, Juhani Juuruspolvi, Tanja Sotaniemi, Petri Jaatinen, Sara Seppänen, Eemeli Kajula, Johanna Ojala-Niemelä, Riku Tapio, Joni Björkbacka, Raija Kerätär, Elina Korteniemi, Jaakko Raivio, Kaisu Huhtalo, Aarne Jänkälä, Pertti Lakkala, Heikki Autto, Heikki Luiro, Kimmo Niukkanen, Susanna Junttila, Riitta Liinamaa, Marjo Rundgren, Jouko Lampela, Päivi Alaoja, Jukka Aula, Marko Ruohomäki, Riitta-Maija Hokkanen, Harri Rapo, Vesa Ylinampa, Kalervo Björkbacka, Matti Henttunen, Petri Keihäskoski, Jani Ylipahkala, Seija Karvo, Reijo Jylhä, Heikki Poranen, Petteri Pohja, Hannu Ovaskainen, Mari Jolanki, Elina Holm

  • Ei 10 kpl 20%

    Miikka Keränen, Henri Ramberg, Mari Ikonen, Maria-Riitta Mällinen, Tiina Outila, Laura Tarvainen, Maria Huhmarniemi, Ella Keski-Panula, Matti Huutola, Vesa Puuronen

  • Kyllä 14 kpl 27%

    Mari Ikonen, Tiina Outila, Miikka Keränen, Matti Huutola, Henri Ramberg, Harri Rapo, Riitta-Maija Hokkanen, Laura Tarvainen, Ella Keski-Panula, Vesa Puuronen, Maria-Riitta Mällinen, Maria Huhmarniemi, Riitta Liinamaa, Elina Holm

  • Ei 10 kpl 20%

    Tuomas Koskiniemi, Joni Björkbacka, Sara Seppänen, Jouko Lampela, Kalervo Björkbacka, Jani Ylipahkala, Vesa Ylinampa, Jaakko Raivio, Matti Henttunen, Hannu Ovaskainen

  • Tyhjä 27 kpl 53%

    Terhi Heikkilä, Seija Karvo, Petri Jaatinen, Susanna Junttila, Eemeli Kajula, Kimmo Niukkanen, Juhani Juuruspolvi, Raija Kerätär, Jukka Aula, Riku Tapio, Elina Korteniemi, Päivi Alanne-Kunnari, Kaisu Huhtalo, Petteri Pohja, Marjo Rundgren, Reijo Jylhä, Heikki Luiro, Tanja Sotaniemi, Pertti Lakkala, Johanna Ojala-Niemelä, Heikki Poranen, Marko Ruohomäki, Petri Keihäskoski, Aarne Jänkälä, Heikki Autto, Mari Jolanki, Päivi Alaoja

  • Kyllä 39 kpl 76%

    Johanna Ojala-Niemelä, Petri Jaatinen, Terhi Heikkilä, Juhani Juuruspolvi, Joni Björkbacka, Raija Kerätär, Kaisu Huhtalo, Kimmo Niukkanen, Seija Karvo, Jaakko Raivio, Susanna Junttila, Hannu Ovaskainen, Harri Rapo, Eemeli Kajula, Jani Ylipahkala, Pertti Lakkala, Heikki Luiro, Heikki Autto, Päivi Alaoja, Riitta Liinamaa, Jukka Aula, Marko Ruohomäki, Kalervo Björkbacka, Petri Keihäskoski, Riku Tapio, Petteri Pohja, Päivi Alanne-Kunnari, Sara Seppänen, Elina Korteniemi, Tanja Sotaniemi, Vesa Ylinampa, Tuomas Koskiniemi, Reijo Jylhä, Heikki Poranen, Matti Henttunen, Riitta-Maija Hokkanen, Aarne Jänkälä, Jouko Lampela, Mari Jolanki

  • Ei 12 kpl 24%

    Mari Ikonen, Miikka Keränen, Ella Keski-Panula, Matti Huutola, Vesa Puuronen, Elina Holm, Laura Tarvainen, Maria Huhmarniemi, Maria-Riitta Mällinen, Henri Ramberg, Marjo Rundgren, Tiina Outila

  • Kyllä 40 kpl 78%

    Tuomas Koskiniemi, Petri Jaatinen, Susanna Junttila, Jukka Aula, Kaisu Huhtalo, Juhani Juuruspolvi, Vesa Ylinampa, Riitta-Maija Hokkanen, Sara Seppänen, Harri Rapo, Reijo Jylhä, Elina Korteniemi, Riku Tapio, Petteri Pohja, Päivi Alanne-Kunnari, Kalervo Björkbacka, Pertti Lakkala, Riitta Liinamaa, Marjo Rundgren, Kimmo Niukkanen, Marko Ruohomäki, Tanja Sotaniemi, Petri Keihäskoski, Raija Kerätär, Päivi Alaoja, Heikki Autto, Aarne Jänkälä, Jouko Lampela, Hannu Ovaskainen, Jani Ylipahkala, Mari Jolanki, Seija Karvo, Elina Holm, Matti Henttunen, Terhi Heikkilä, Eemeli Kajula, Heikki Poranen, Jaakko Raivio, Joni Björkbacka, Pekka Lehto

  • Ei 11 kpl 22%

    Mari Ikonen, Matti Huutola, Henri Ramberg, Ella Keski-Panula, Laura Tarvainen, Tiina Outila, Miikka Keränen, Timo Lappalainen, Vesa Puuronen, Maria Huhmarniemi, Maria-Riitta Mällinen

  • Kyllä 42 kpl 82%

    Tuomas Koskiniemi, Susanna Junttila, Hannu Ovaskainen, Jaakko Raivio, Terhi Heikkilä, Tanja Sotaniemi, Aarne Jänkälä, Harri Rapo, Pertti Lakkala, Juhani Juuruspolvi, Elina Korteniemi, Kimmo Niukkanen, Riku Tapio, Petri Jaatinen, Matti Huutola, Raija Kerätär, Kalervo Björkbacka, Petteri Pohja, Heikki Autto, Petri Keihäskoski, Päivi Alanne-Kunnari, Marko Ruohomäki, Riitta-Maija Hokkanen, Jukka Aula, Vesa Ylinampa, Joni Björkbacka, Seija Karvo, Sara Seppänen, Marjo Rundgren, Kaisu Huhtalo, Riitta Liinamaa, Jani Ylipahkala, Jouko Lampela, Eemeli Kajula, Päivi Alaoja, Pekka Lehto, Elina Holm, Mari Jolanki, Matti Henttunen, Timo Lappalainen, Reijo Jylhä, Heikki Poranen

  • Ei 9 kpl 18%

    Mari Ikonen, Ella Keski-Panula, Tiina Outila, Maria-Riitta Mällinen, Miikka Keränen, Laura Tarvainen, Maria Huhmarniemi, Vesa Puuronen, Henri Ramberg

  • Kyllä 36 kpl 71%

    Kaisu Huhtalo, Hannu Ovaskainen, Mari Ikonen, Tiina Outila, Pertti Lakkala, Jaakko Raivio, Juhani Juuruspolvi, Kimmo Niukkanen, Päivi Alanne-Kunnari, Seija Karvo, Terhi Heikkilä, Matti Huutola, Raija Kerätär, Henri Ramberg, Reijo Jylhä, Joni Björkbacka, Jouko Lampela, Pekka Lehto, Susanna Junttila, Marjo Rundgren, Heikki Autto, Jani Ylipahkala, Tanja Sotaniemi, Riitta-Maija Hokkanen, Petri Jaatinen, Marko Ruohomäki, Petri Keihäskoski, Eemeli Kajula, Elina Korteniemi, Heikki Poranen, Harri Rapo, Petteri Pohja, Mari Jolanki, Päivi Alaoja, Vesa Puuronen, Riku Tapio

  • Ei 14 kpl 27%

    Tuomas Koskiniemi, Laura Tarvainen, Riitta Liinamaa, Ella Keski-Panula, Jukka Aula, Miikka Keränen, Aarne Jänkälä, Maria-Riitta Mällinen, Timo Lappalainen, Maria Huhmarniemi, Elina Holm, Vesa Ylinampa, Matti Henttunen, Sara Seppänen

  • Tyhjä 1 kpl 2%

    Kalervo Björkbacka

  • Kyllä 43 kpl 84%

    Petri Jaatinen, Tuomas Koskiniemi, Päivi Alanne-Kunnari, Pertti Lakkala, Seija Karvo, Riku Tapio, Kaisu Huhtalo, Juhani Juuruspolvi, Eemeli Kajula, Sara Seppänen, Harri Rapo, Marko Ruohomäki, Joni Björkbacka, Kimmo Niukkanen, Elina Korteniemi, Terhi Heikkilä, Jaakko Raivio, Raija Kerätär, Matti Huutola, Jukka Aula, Kalervo Björkbacka, Jouko Lampela, Maria-Riitta Mällinen, Riitta Liinamaa, Hannu Ovaskainen, Aarne Jänkälä, Petri Keihäskoski, Jani Ylipahkala, Tanja Sotaniemi, Petteri Pohja, Susanna Junttila, Päivi Alaoja, Elina Holm, Heikki Autto, Pekka Lehto, Timo Lappalainen, Heikki Poranen, Reijo Jylhä, Vesa Ylinampa, Marjo Rundgren, Matti Henttunen, Mari Jolanki, Riitta-Maija Hokkanen

  • Ei 8 kpl 16%

    Ella Keski-Panula, Tiina Outila, Vesa Puuronen, Mari Ikonen, Laura Tarvainen, Maria Huhmarniemi, Henri Ramberg, Miikka Keränen

  • Kyllä 43 kpl 84%

    Juhani Juuruspolvi, Tuomas Koskiniemi, Seija Karvo, Susanna Junttila, Riku Tapio, Terhi Heikkilä, Kaisu Huhtalo, Matti Huutola, Heikki Poranen, Kalervo Björkbacka, Heikki Autto, Sara Seppänen, Jouko Lampela, Jukka Aula, Raija Kerätär, Reijo Jylhä, Petri Jaatinen, Päivi Alanne-Kunnari, Harri Rapo, Jaakko Raivio, Vesa Ylinampa, Joni Björkbacka, Marjo Rundgren, Pertti Lakkala, Kimmo Niukkanen, Pekka Lehto, Eemeli Kajula, Riitta Liinamaa, Elina Korteniemi, Tanja Sotaniemi, Elina Holm, Aarne Jänkälä, Matti Henttunen, Riitta-Maija Hokkanen, Jani Ylipahkala, Mari Jolanki, Hannu Ovaskainen, Timo Lappalainen, Marko Ruohomäki, Petri Keihäskoski, Petteri Pohja, Maria-Riitta Mällinen, Päivi Alaoja

  • Ei 8 kpl 16%

    Mari Ikonen, Tiina Outila, Ella Keski-Panula, Vesa Puuronen, Henri Ramberg, Laura Tarvainen, Miikka Keränen, Maria Huhmarniemi

  • Kyllä 37 kpl 73%

    Kaisu Huhtalo, Eemeli Kajula, Tuomas Koskiniemi, Petri Jaatinen, Susanna Junttila, Riku Tapio, Juhani Juuruspolvi, Reijo Jylhä, Harri Rapo, Seija Karvo, Pertti Lakkala, Vesa Ylinampa, Joni Björkbacka, Kalervo Björkbacka, Sara Seppänen, Jani Ylipahkala, Riitta Liinamaa, Jukka Aula, Heikki Poranen, Heikki Autto, Jaakko Raivio, Petri Keihäskoski, Päivi Alanne-Kunnari, Marko Ruohomäki, Pekka Lehto, Jouko Lampela, Petteri Pohja, Päivi Alaoja, Elina Korteniemi, Aarne Jänkälä, Raija Kerätär, Matti Henttunen, Tanja Sotaniemi, Mari Jolanki, Marjo Rundgren, Maria-Riitta Mällinen, Hannu Ovaskainen

  • Ei 14 kpl 27%

    Mari Ikonen, Matti Huutola, Kimmo Niukkanen, Tiina Outila, Riitta-Maija Hokkanen, Ella Keski-Panula, Henri Ramberg, Elina Holm, Vesa Puuronen, Timo Lappalainen, Terhi Heikkilä, Laura Tarvainen, Maria Huhmarniemi, Miikka Keränen

  • Kyllä 37 kpl 73%

    Hannu Ovaskainen, Elina Korteniemi, Kaisu Huhtalo, Juhani Juuruspolvi, Riku Tapio, Seija Karvo, Jaakko Raivio, Pertti Lakkala, Eemeli Kajula, Kimmo Niukkanen, Petri Jaatinen, Päivi Alanne-Kunnari, Heikki Poranen, Tanja Sotaniemi, Tuomas Koskiniemi, Kalervo Björkbacka, Joni Björkbacka, Petteri Pohja, Harri Rapo, Päivi Alaoja, Pekka Lehto, Heikki Autto, Susanna Junttila, Reijo Jylhä, Aarne Jänkälä, Jukka Aula, Terhi Heikkilä, Raija Kerätär, Marko Ruohomäki, Marjo Rundgren, Petri Keihäskoski, Jani Ylipahkala, Vesa Ylinampa, Elina Holm, Mari Jolanki, Maria-Riitta Mällinen, Matti Henttunen

  • Ei 14 kpl 27%

    Mari Ikonen, Henri Ramberg, Tiina Outila, Matti Huutola, Vesa Puuronen, Riitta Liinamaa, Ella Keski-Panula, Sara Seppänen, Laura Tarvainen, Timo Lappalainen, Maria Huhmarniemi, Jouko Lampela, Riitta-Maija Hokkanen, Miikka Keränen

  • Kyllä 33 kpl 65%

    Seija Karvo, Tiina Outila, Riku Tapio, Joni Björkbacka, Pertti Lakkala, Matti Huutola, Mari Ikonen, Päivi Alanne-Kunnari, Kaisu Huhtalo, Henri Ramberg, Ella Keski-Panula, Sara Seppänen, Raija Kerätär, Kimmo Niukkanen, Marjo Rundgren, Jukka Aula, Vesa Puuronen, Pekka Lehto, Harri Rapo, Laura Tarvainen, Elina Korteniemi, Terhi Heikkilä, Timo Lappalainen, Elina Holm, Eemeli Kajula, Maria-Riitta Mällinen, Hannu Ovaskainen, Tuomas Koskiniemi, Susanna Junttila, Vesa Ylinampa, Miikka Keränen, Mari Jolanki, Maria Huhmarniemi

  • Ei 17 kpl 33%

    Petteri Pohja, Jaakko Raivio, Juhani Juuruspolvi, Kalervo Björkbacka, Riitta-Maija Hokkanen, Marko Ruohomäki, Petri Jaatinen, Päivi Alaoja, Heikki Autto, Tanja Sotaniemi, Jani Ylipahkala, Reijo Jylhä, Jouko Lampela, Aarne Jänkälä, Heikki Poranen, Petri Keihäskoski, Matti Henttunen

  • Tyhjä 1 kpl 2%

    Riitta Liinamaa


Muutoksenhaku

VALITUSOSOITUS

Tähän päätökseen haetaan muutosta kunnallisvalituksella.

Valitusoikeus

Oikaisuvaatimuksen johdosta annettuun päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksella vain se, joka on tehnyt alkuperäistä päätöstä koskevan oikaisuvaatimuksen. 

Mikäli alkuperäinen päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa tähän päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksella myös:

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä

  • kunnan jäsen. 

Valtuuston päätökseen saa hakea muutosta

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä

  • kunnan jäsen. 

Valitusaika

Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. 

Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä.

Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmantena päivänä viestin lähettämisestä.

Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. 

Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Valitusperusteet

Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että

  • päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä, 

  • päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa tai 

  • päätös on muuten lainvastainen.

Valittajan tulee esittää valituksen perusteet valitusviranomaiselle ennen valitusajan päättymistä.

Hallinto-oikeus ei tutki yksinomaan vahingonkorvausperusteella tehtyä valitusta. Yksityisoikeudelliseen oikeussuhteeseen liittyvästä asiassa erimielisyys voidaan saattaa käräjäoikeuden käsiteltäväksi.

 

Valitusviranomainen

Viranomainen, jolle kunnallisvalitus tehdään, on Pohjois-Suomen hallinto-oikeus                        

Postiosoite: PL 189, 90101 Oulu                                             

Käyntiosoite: Isokatu 4, Oulu                                                     

Sähköpostiosoite: pohjois-suomi.hao(at)oikeus.fi

Faksinumero: 029 5642 841

Puhelinnumero: 029 5642 800 (vaihde)

Asiakaspalvelu avoinna: ma - pe kello 8.00 – 16.15

 

Valituksen voi tehdä myös hallinto- ja erityistuomioistuinten asiointipalvelussa osoitteessa https://asiointi2.oikeus.fi/hallintotuomioistuimet.

 

Valituksen muoto ja sisältö

Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Valituksessa on ilmoitettava:

  1. päätös, johon haetaan muutosta (valituksen kohteena oleva päätös);

  2. miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi (vaatimukset);

  3. vaatimusten perustelut;

  4. mihin valitusoikeus perustuu, jos valituksen kohteena oleva päätös ei kohdistu valittajaan.

Valituksessa on lisäksi ilmoitettava valittajan nimi ja yhteystiedot. Jos puhevaltaa käyttää valittajan laillinen edustaja tai asiamies, myös tämän yhteystiedot on ilmoitettava. Yhteystietojen muutoksesta on valituksen vireillä ollessa ilmoitettava viipymättä hallintotuomioistuimelle.

Valituksessa on ilmoitettava myös se postiosoite ja mahdollinen muu osoite, johon oikeudenkäyntiin liittyvät asiakirjat voidaan lähettää (prosessiosoite). Mikäli valittaja on ilmoittanut enemmän kuin yhden prosessiosoitteen, voi hallintotuomioistuin valita, mihin ilmoitetuista osoitteista se toimittaa oikeudenkäyntiin liittyvät asiakirjat.

Valitukseen on liitettävä:

  1. valituksen kohteena oleva päätös valitusosoituksineen;

  2. selvitys siitä, milloin valittaja on saanut päätöksen tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta;

  3. asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.

 

Oikeudenkäyntimaksu

Muutoksenhakuasian vireille panijalta peritään oikeudenkäyntimaksu sen mukaan kuin tuomioistuinmaksulaissa (1455/2015) säädetään.

Hallinto-oikeudessa valituksen käsittelystä perittävä oikeudenkäyntimaksu on 250 euroa. Mikäli hallinto-oikeus muuttaa valituksenalaista päätöstä muutoksenhakijan eduksi, oikeudenkäyntimaksua ei peritä. Maksua ei myöskään peritä eräissä asiaryhmissä eikä myöskään, mikäli asianosainen on muualla laissa vapautettu maksusta. Maksuvelvollinen on vireillepanija ja maksu on valituskirjelmä kohtainen.

 

Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Rovaniemen kaupungin kirjaamosta.

Postiosoite: PL 8216, 96101 Rovaniemi

Käyntiosoite: Osviitta asiointipiste, Koskikatu 19, Rovaniemi

Sähköpostiosoite: kirjaamo(at)rovaniemi.fi, 

henkilö- ja arkaluonteisia tietoja sisältävät sähköpostit osoitteesta: https://turvaposti.rovaniemi.fi osoitteeseen kirjaamo(at)rovaniemi.fi

Faksinumero: 016 322 6450

Puhelinnumero: 016 3221

Kaupunginkirjaamon aukioloaika: ma - pe kello 9 - 15.

 

Pöytäkirjan allekirjoitus- ja tarkastuspäivä sekä pöytäkirjan yleiseen tietoverkkoon nähtäväksi vientipäivämäärä on esitetty kunkin pöytäkirjan allekirjoitussivulla.

Asianosaiselle lähetettyyn otteeseen on merkitty päätöksen lähettämispäivä ja -tapa.