Sivistyslautakunta, kokous 23.5.2024

§ 60 Varhaiskasvatuksen palvelusetelin arvon korottaminen

ROIDno-2024-1013

Aikaisempi käsittely

Valmistelija

Minna Haurinen, talouspäällikkö, minna.haurinen@rovaniemi.fi
Tarja Kuoksa, palvelualuepäällikkö, tarja.kuoksa@rovaniemi.fi

Perustelut

Rovaniemen kaupungin varhaiskasvatuksen palvelusetelin arvoon on esitetty päivitystarve johtuen viime vuosien voimakkaasta inflaatiosta sekä yksityisen sosiaalialan jo toteutuneista ja sopimuskaudella toteutuvista palkankorotuksista johtuen. Rovaniemi on korottanut varhaiskasvatuksen palvelusetelin arvoa kolme kertaa aikavälillä 2020-2024:

Palvelusetelin arvo 1.1.2020-31.12.2022 833,23€

Palvelusetelin arvo 1.1.2023-31.7.2023 866,56€ (+33,33€= +4%)

Palvelusetelin arvo 1.8.2023-31.12.2023 892,56€ (+26€= + 3%)

Palvelusetelin arvo 1.1.2024 à 901,49€ (+8,93€ = +1%)

Palvelusetelin arvon lisäksi palvelusetelipäiväkodit saavat maksutta käyttöönsä kunnan tarjoamia palveluita liittyen erityiseen tukeen (käytössä 3 konsultoivaa erityisopettajaa), yleiseen tukeen (1 asiantuntijaopettaja), palveluohjaukseen, päiväkodin johtajien ohjaukseen ja neuvontaan sekä koulutukseen johtajille ja henkilöstölle. Näiden yhteisarvo per lapsi on 18,50€ kuukaudessa, mikä tulee lisätä palvelusetelin kokonaisarvoon.

Palvelusetelin arvot kunnan tarjoamilla maksuttomilla lisäpalveluilla:

Palvelusetelin arvo 1.1.2020-31.12.2022 851,73€

Palvelusetelin arvo 1.1.2023-31.7.2023 885,06€ (+33,33€= +4%)

Palvelusetelin arvo 1.8.2023-31.12.2023 911,06€ (+26€= + 3%)

Palvelusetelin arvo 1.1.2024 à 919,99€ (+8,93€ = +1%)

Kaikkiaan palvelusetelin arvoa on korotettu 8% vuosien 2020-2024 aikana. Kuluttajahintojen nousun sekä varhaiskasvatuksen palkkaohjelman takia kustannukset ovat kuitenkin kasvaneet nopeammin mitä palvelusetelin arvon korotukset ovat ennättäneet kompensoimaan. Tästä johtuen palvelusetelin arvoon esitetään elokuusta 2024 lähtien 30 euron eli 3,3 prosentin korotusta. Korotuksen jälkeen palvelusetelin arvo ilman lisäpalveluita on 931,49€ ja lisäpalveluiden kanssa 949,99€.

Kaupunkivertailussa, johon on valittu 18 kaupunkia ja joista palvelusetelin perusarvo oli saatavilla verkosta, Rovaniemi sijoittuu ilman lisäpalveluita sijalle 7. korotuksen jälkeen:

Kaupunki

Palvelusetelin nykyinen arvo

Siilinjärvi

984

Kouvola

966

Oulu

965

Iisalmi

950

Lahti

946,80

Turku

937

Rovaniemi

931,49

Nurmijärvi

927

Hyvinkää

917

Pori

910

Mikkeli

905,24

Kuopio

893

Orimattila

890

Kerava

890

Joensuu

887

Kontiolahti

877

Jyväskylä

875

Hämeenlinna

869

 

Mikäli maksuttomat lisäpalvelut huomioidaan hinnassa, asettuu Rovaniemi sijalle 5 (ottamatta kantaa muiden kaupunkien mahdollisiin lisäpalveluihin)

Kaupunki

Palvelusetelin nykyinen arvo

Siilinjärvi

984

Kouvola

966

Oulu

965

Iisalmi

950

Rovaniemi

949,99

Lahti

946,80

Turku

937

Nurmijärvi

927

Hyvinkää

917

Pori

910

Mikkeli

905,24

Kuopio

893

Orimattila

890

Kerava

890

Joensuu

887

Kontiolahti

877

Jyväskylä

875

Hämeenlinna

869

Palvelusetelin 30 euron korotus tarkoittaa Rovaniemen kustannusrakenteessa noin 170 000 euron kustannuslisäystä vuodelle 2024 (1.8.2024 lähtien), ja vuositasolla sen jälkeen noin 400 000 euron kustannuslisäystä palvelusetelimenoihin. Kaupunginhallituksen 18.12.2023 hyväksymän talousarvion täytäntöönpano-ohjeen kohdan 4.2. mukaisesti ”määrärahalisäystarpeet tulee ensisijaisesti kattaa toimielimen sisäisillä muutoksilla. Mikäli lisämäärärahan tarvetta ei pystytä toimielimen sisällä kattamaan, tulee käydä keskustelu mahdollisuudesta kattaa tarve muiden toimielinten määrärahoja siirtämällä” (Kaupuginhallituksen kokous 18.12.2023 §410).

Vuoden 2024 sekä 2025 kustannus saadaan kompensoitua tehostamalla ja organisoimalla omaa toimintaa uudelleen. Toimenpiteet toteutetaan 1.8.2024 lähtien, jolloin kompensaatio kohdentuu samasta ajankohdasta lähtien kuin vastaava kustannuksen nousu palvelusetelissä.

Mikäli palvelutuottajan ilmoittama lisämaksun korotus 1.8.2024 alkaen perustuu palvelusetelin riittämättömyyteen, tulee korotus perua.

Palvelusetelin sääntökirjaa päivitetään palvelusetelin arvon osalta.

Päätösehdotus

Esittelijä

Antti Lassila, toimialajohtaja, antti.lassila@rovaniemi.fi

Sivistyslautakunta päättää korottaa varhaiskasvatuksen palvelusetelin perushintaa 30 eurolla eli 3,3 prosentilla 1.8.2024 lähtien. Korotuksen jälkeen palvelusetelin perusarvo on 931,49 euroa, joka päivitetään palvelusetelin sääntökirjaan. Korotuksen aiheuttama kustannusten kasvu kompensoidaan oman toiminnan tehostamisella ja uudelleenorganisoinnilla. Palveluntuottajia velvoitetaan perumaan palvelusetelin riittämättömyyteen perustuvat lisämaksut.

Päätös

Jäsen Nafisa Yeasmin saapui tämän asian käsittelyn aikana klo 16.30.

Esittelijän muutettu päätösehdotus:
asia palautetaan uudelleen valmisteluun.

Sivistyslautakunta päätti yksimielisesti toimialajohtajan muutetun päätösehdotuksen mukaisesti.

Valmistelija

Minna Haurinen, talouspäällikkö, minna.haurinen@rovaniemi.fi
Tarja Kuoksa, palvelualuepäällikkö, tarja.kuoksa@rovaniemi.fi

Perustelut

Rovaniemen kaupungin varhaiskasvatuksen palvelusetelin arvoon on esitetty päivitystarve johtuen viime vuosien voimakkaasta inflaatiosta sekä yksityisen sosiaalialan jo toteutuneista ja sopimuskaudella toteutuvista palkankorotuksista johtuen. Rovaniemi on korottanut varhaiskasvatuksen palvelusetelin arvoa kolme kertaa aikavälillä 2020-2024:

Palvelusetelin arvo 1.1.2020-31.12.2022 833,23€

Palvelusetelin arvo 1.1.2023-31.7.2023 866,56€ (+33,33€= +4%)

Palvelusetelin arvo 1.8.2023-31.12.2023 892,56€ (+26€= + 3%)

Palvelusetelin arvo 1.1.2024 à 901,49€ (+8,93€ = +1%)

Palvelusetelin arvon lisäksi palvelusetelipäiväkodit saavat maksutta käyttöönsä kunnan tarjoamia palveluita liittyen erityiseen tukeen (käytössä 3 konsultoivaa erityisopettajaa), yleiseen tukeen (1 asiantuntijaopettaja), palveluohjaukseen, päiväkodin johtajien ohjaukseen ja neuvontaan sekä koulutukseen johtajille ja henkilöstölle. Näiden yhteisarvo per lapsi on 18,50€ kuukaudessa, mikä tulee lisätä palvelusetelin kokonaisarvoon.

Palvelusetelin arvot kunnan tarjoamilla maksuttomilla lisäpalveluilla:

Palvelusetelin arvo 1.1.2020-31.12.2022 851,73€

Palvelusetelin arvo 1.1.2023-31.7.2023 885,06€ (+33,33€= +4%)

Palvelusetelin arvo 1.8.2023-31.12.2023 911,06€ (+26€= + 3%)

Palvelusetelin arvo 1.1.2024 à 919,99€ (+8,93€ = +1%)

Kaikkiaan palvelusetelin arvoa on korotettu 8% vuosien 2020-2024 aikana. Kuluttajahintojen nousun sekä varhaiskasvatuksen palkkaohjelman takia kustannukset ovat kuitenkin kasvaneet nopeammin mitä palvelusetelin arvon korotukset ovat ennättäneet kompensoimaan. Tästä johtuen palvelusetelin arvoon esitetään elokuusta 2024 lähtien 30 euron eli 3,3 prosentin korotusta. Korotuksen jälkeen palvelusetelin arvo ilman lisäpalveluita on 931,49€ ja lisäpalveluiden kanssa 949,99€.

Kaupunkivertailussa, johon on valittu 18 kaupunkia ja joista palvelusetelin perusarvo oli saatavilla verkosta, Rovaniemi sijoittuu ilman lisäpalveluita sijalle 7. korotuksen jälkeen:

Kaupunki

Palvelusetelin nykyinen arvo

Siilinjärvi

984

Kouvola

966

Oulu

965

Iisalmi

950

Lahti

946,80

Turku

937

Rovaniemi

931,49

Nurmijärvi

927

Hyvinkää

917

Pori

910

Mikkeli

905,24

Kuopio

893

Orimattila

890

Kerava

890

Joensuu

887

Kontiolahti

877

Jyväskylä

875

Hämeenlinna

869

 

Mikäli maksuttomat lisäpalvelut huomioidaan hinnassa, asettuu Rovaniemi sijalle 5 (ottamatta kantaa muiden kaupunkien mahdollisiin lisäpalveluihin)

Kaupunki

Palvelusetelin nykyinen arvo

Siilinjärvi

984

Kouvola

966

Oulu

965

Iisalmi

950

Rovaniemi

949,99

Lahti

946,80

Turku

937

Nurmijärvi

927

Hyvinkää

917

Pori

910

Mikkeli

905,24

Kuopio

893

Orimattila

890

Kerava

890

Joensuu

887

Kontiolahti

877

Jyväskylä

875

Hämeenlinna

869

Palvelusetelin 30 euron korotus tarkoittaa Rovaniemen kustannusrakenteessa noin 170 000 euron kustannuslisäystä vuodelle 2024 (1.8.2024 lähtien), ja vuositasolla sen jälkeen noin 400 000 euron kustannuslisäystä palvelusetelimenoihin. Kaupunginhallituksen 18.12.2023 hyväksymän talousarvion täytäntöönpano-ohjeen kohdan 4.2. mukaisesti ”määrärahalisäystarpeet tulee ensisijaisesti kattaa toimielimen sisäisillä muutoksilla. Mikäli lisämäärärahan tarvetta ei pystytä toimielimen sisällä kattamaan, tulee käydä keskustelu mahdollisuudesta kattaa tarve muiden toimielinten määrärahoja siirtämällä” (Kaupuginhallituksen kokous 18.12.2023 §410).

Vuoden 2024 sekä 2025 kustannus saadaan kompensoitua tehostamalla ja organisoimalla omaa toimintaa uudelleen. Toimenpiteet toteutetaan 1.8.2024 lähtien, jolloin kompensaatio kohdentuu samasta ajankohdasta lähtien kuin vastaava kustannuksen nousu palvelusetelissä.

Mikäli palvelutuottajan ilmoittama 1.8.2024 alkaen voimaan tuleva uusi lisämaksu tai aiemman lisämaksun korotus perustuu palvelusetelin riittämättömyyteen, tulee se tämän päätöksen myötä perua.

Palvelusetelin sääntökirjaa päivitetään palvelusetelin arvon osalta.

Päätösehdotus

Esittelijä

Antti Lassila, toimialajohtaja, antti.lassila@rovaniemi.fi

Sivistyslautakunta päättää korottaa varhaiskasvatuksen palvelusetelin perushintaa 30 eurolla eli 3,3 prosentilla 1.8.2024 lähtien. Korotuksen jälkeen palvelusetelin perusarvo on 931,49 euroa, joka päivitetään palvelusetelin sääntökirjaan. Korotuksen aiheuttama kustannusten kasvu kompensoidaan oman toiminnan tehostamisella ja uudelleenorganisoinnilla. Palveluntuottajia velvoitetaan perumaan 1.8.2024 voimaan tulevat palvelusetelin riittämättömyyteen perustuvat uudet lisämaksut.

Päätös

Puheenjohtajan esityksestä sivistyslautakunta päätti yksimielisesti, että asia palautetaan valmisteluun ja kutsutaan yksityiset varhaiskasvatuksen palveluntuottajat yhteiseen keskustelutilaisuuteen sivistyslautakunnan kanssa. Asia päätetään lautakunnan toukokuun kokouksessa.

Lautakunta piti tauon tämän asian käsittelyn jälkeen klo 14.57-15.10.

Valmistelija

  • Tarja Kuoksa, palvelualuepäällikkö, tarja.kuoksa@rovaniemi.fi

Perustelut

Rovaniemen kaupungin varhaiskasvatuksen palvelusetelin arvoon on esitetty päivitystarve johtuen viime vuosien voimakkaasta inflaatiosta sekä yksityisen sosiaalialan jo toteutuneista ja sopimuskaudella toteutuvista palkankorotuksista johtuen. Rovaniemi on korottanut varhaiskasvatuksen palvelusetelin arvoa kolme kertaa aikavälillä 2020-2024:

Palvelusetelin arvo 1.1.2020-31.12.2022 833,23€

Palvelusetelin arvo 1.1.2023-31.7.2023 866,56€ (+33,33€= +4%)

Palvelusetelin arvo 1.8.2023-31.12.2023 892,56€ (+26€= + 3%)

Palvelusetelin arvo 1.1.2024 à 901,49€ (+8,93€ = +1%)

Palvelusetelin arvon lisäksi palvelusetelipäiväkodit saavat maksutta käyttöönsä kunnan tarjoamia palveluita liittyen erityiseen tukeen (käytössä 3 konsultoivaa erityisopettajaa), yleiseen tukeen (1 asiantuntijaopettaja), palveluohjaukseen, päiväkodin johtajien ohjaukseen ja neuvontaan sekä koulutukseen johtajille ja henkilöstölle. Näiden yhteisarvo per lapsi on 18,50€ kuukaudessa, mikä tulee lisätä palvelusetelin kokonaisarvoon.

Palvelusetelin arvot kunnan tarjoamilla maksuttomilla lisäpalveluilla:

Palvelusetelin arvo 1.1.2020-31.12.2022 851,73€

Palvelusetelin arvo 1.1.2023-31.7.2023 885,06€ (+33,33€= +4%)

Palvelusetelin arvo 1.8.2023-31.12.2023 911,06€ (+26€= + 3%)

Palvelusetelin arvo 1.1.2024 à 919,99€ (+8,93€ = +1%)

Kaikkiaan palvelusetelin arvoa on korotettu 8% vuosien 2020-2024 aikana. Kuluttajahintojen nousun sekä varhaiskasvatuksen palkkaohjelman takia kustannukset ovat kuitenkin kasvaneet nopeammin mitä palvelusetelin arvon korotukset ovat ennättäneet kompensoimaan. Tästä johtuen palvelusetelin arvoon esitetään elokuusta 2024 lähtien 30 euron eli 3,3 prosentin korotusta. Korotuksen jälkeen palvelusetelin arvo ilman lisäpalveluita on 931,49€ ja lisäpalveluiden kanssa 949,99€.

Kaupunkivertailussa, johon on valittu 18 kaupunkia ja joista palvelusetelin perusarvo oli saatavilla verkosta, Rovaniemi sijoittuu ilman lisäpalveluita sijalle 7. korotuksen jälkeen:

Kaupunki

Palvelusetelin nykyinen arvo

Siilinjärvi

984

Kouvola

966

Oulu

965

Iisalmi

950

Lahti

946,80

Turku

937

Rovaniemi

931,49

Nurmijärvi

927

Hyvinkää

917

Pori

910

Mikkeli

905,24

Kuopio

893

Orimattila

890

Kerava

890

Joensuu

887

Kontiolahti

877

Jyväskylä

875

Hämeenlinna

869

 

Mikäli maksuttomat lisäpalvelut huomioidaan hinnassa, asettuu Rovaniemi sijalle 5 (ottamatta kantaa muiden kaupunkien mahdollisiin lisäpalveluihin)

Kaupunki

Palvelusetelin nykyinen arvo

Siilinjärvi

984

Kouvola

966

Oulu

965

Iisalmi

950

Rovaniemi

949,99

Lahti

946,80

Turku

937

Nurmijärvi

927

Hyvinkää

917

Pori

910

Mikkeli

905,24

Kuopio

893

Orimattila

890

Kerava

890

Joensuu

887

Kontiolahti

877

Jyväskylä

875

Hämeenlinna

869

Palvelusetelin 30 euron korotus tarkoittaa Rovaniemen kustannusrakenteessa noin 170 000 euron kustannuslisäystä vuodelle 2024 (1.8.2024 lähtien), ja vuositasolla sen jälkeen noin 400 000 euron kustannuslisäystä palvelusetelimenoihin. Kaupunginhallituksen 18.12.2023 hyväksymän talousarvion täytäntöönpano-ohjeen kohdan 4.2. mukaisesti ”määrärahalisäystarpeet tulee ensisijaisesti kattaa toimielimen sisäisillä muutoksilla. Mikäli lisämäärärahan tarvetta ei pystytä toimielimen sisällä kattamaan, tulee käydä keskustelu mahdollisuudesta kattaa tarve muiden toimielinten määrärahoja siirtämällä” (Kaupuginhallituksen kokous 18.12.2023 §410).

Vuoden 2024 sekä 2025 kustannus saadaan kompensoitua tehostamalla ja organisoimalla omaa toimintaa uudelleen. Toimenpiteet toteutetaan 1.8.2024 lähtien, jolloin kompensaatio kohdentuu samasta ajankohdasta lähtien kuin vastaava kustannuksen nousu palvelusetelissä.

Palvelusetelin sääntökirjaa päivitetään palvelusetelin arvon osalta.

Päätösehdotus

Esittelijä

  • Antti Lassila, toimialajohtaja, antti.lassila@rovaniemi.fi

Sivistyslautakunta päättää korottaa varhaiskasvatuksen palvelusetelin perushintaa 30 eurolla eli 3,3 prosentilla 1.8.2024 lähtien. Korotuksen jälkeen palvelusetelin perusarvo on 931,49 euroa, joka päivitetään palvelusetelin sääntökirjaan. Korotuksen aiheuttama kustannusten kasvu kompensoidaan oman toiminnan tehostamisella ja uudelleenorganisoinnilla. 

Päätös

Vesa Puuronen esitti, että palvelusetelin arvoa ei koroteta. Esitys raukesi kannattamattomana.

Laura Tarvainen esitti, että palveluseteli korotetaan 965 euroon ilman lisäpalveluja. Esitys raukesi kannattamattomana. 

Markku Kallinen esitti Marjo Rundgrenin ja Jaakko Raivion kannattamana, että  Palvelusetelin perusarvoa korotetaan 3,3%:n asemasta 4% jolloin setelin perusarvoksi määräytyy 937,55€ ilman lisäpalveluita ja 956,45€ lisäpalveluiden kanssa. Alle 3-vuotiaiden osalta kerroin pysyy nykyisellä tasolla.

Koska on esitetty pohjaesitystä poikkeava kannatettu esitys, puheenjohtaja totesi, että asiasta on äänestettävä.
Jaa = pohjaesitys, Ei =Markku Kallisen esitys, palvelusetelin arvo 937,55 €

Äänestyksessä annettiin 10 ääntä:  Ei 9 ääntä, Tyhjä 1 ääni.

Puheenjohtaja totesi, että Markku Kallisen esitys on tullut sivistyslautakunnan päätökseksi: Palvelusetelin perusarvoa korotetaan 4% jolloin setelin arvoksi määräytyy 937,55 € . Alle 3-vuotiaiden osalta kerroin pysyy nykyisellä tasolla.

Äänestystulokset

  • Ei 9 kpl 90%

    Jaakko Raivio, Marjo Rundgren, Pirita Nenonen, Markku Kallinen, Laura Tarvainen, Nafisa Yeasmin, Riitta-Maija Hokkanen, Heikki Lindroos, Mari Jolanki

  • Tyhjä 1 kpl 10%

    Vesa Puuronen


Muutoksenhaku

OIKAISUVAATIMUSOHJEET

Tähän päätöksen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa kuntalain 137 §:n mukaan tehdä:

  • se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä

  • kunnan jäsen.

Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. 

Oikaisuvaatimus on toimitettava Rovaniemen kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Käytettäessä tavallista sähköistä tiedoksiantoa asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, kolmantena päivänä viestin lähettämisestä. 

Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemän päivän kuluttua siitä, kun pöytäkirja on nähtävänä yleisessä tietoverkossa. 

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Sivistyslautakunta

Kirjaamon yhteystiedot:

Postiosoite: PL 8216, 96101 Rovaniemi

Käyntiosoite: Osviitta asiointipiste, Koskikatu 19, Rovaniemi

Sähköpostiosoite: kirjaamo(at)rovaniemi.fi, 

henkilö- ja arkaluonteisia tietoja sisältävät sähköpostit osoitteesta: https://turvaposti.rovaniemi.fi osoitteeseen kirjaamo(at)rovaniemi.fi

Faksinumero: 016 322 6450

Puhelinnumero: 016 3221

Kaupunginkirjaamon aukioloaika: ma - pe kello 9 - 15

 

Paperisten asiakirjojen on oltava toimitettuna Osviitta asiointipisteeseen viimeistään määräajan viimeisenä päivänä kello 15:een mennessä.

Osviitta asiointipiste: ma - to kello 9.00 - 16.30, pe kello 9.00 - 15.30

Osviitan kesäaukiolo (kesä-heinäkuu): ma - to 9.00 - 16.00; pe 9.00 - 15.00

 

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava:

  • päätös, johon haetaan oikaisua

  • miten päätös halutaan oikaistavaksi 

  • millä perusteella oikaisua vaaditaan.

Oikaisuvaatimuksessa on lisäksi ilmoitettava tekijän nimi, kotikunta, postiosoite ja puhelinnumero.

Jos oikaisuvaatimuspäätös voidaan antaa tiedoksi sähköisenä viestinä, yhteystietona pyydetään ilmoittamaan myös sähköpostiosoite.

Oikaisuvaatimuksen maksu

Oikaisuvaatimuskäsittely on maksutonta.

Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä voi pyytää Rovaniemen kaupungin kirjaamosta.

Pöytäkirjan allekirjoitus- ja tarkastuspäivä sekä pöytäkirjan yleiseen tietoverkkoon nähtäväksi vientipäivämäärä on esitetty kunkin pöytäkirjan allekirjoitussivulla.

Asianosaiselle lähetettyyn otteeseen on merkitty päätöksen lähettämispäivä ja -tapa.